Welcome to Mashaism

最近アジア、オーストラリア、ヨーロッパ、アメリカなど
外国からのアクセスが急に増えていて、公式サイトもリニュしたので、
この機に改めて英語でこのブログを紹介します。

Hello! Welcome to Mashaism - Beautiful Days
which is a fan blog of Fukuyama Masaharu (Masha).
This is Kaori. Although this blog is written in Japanese,
I'm actually Masha fan from Hong Kong.

Usually I collect news about Masha from internet and
post them on the blog. Due to time limitation,
I can only post the link of the news without translating
them into other languages. Also goods, CDs
and anything related to Masha are introduced here.
Hope you enjoy reading it !

I am also running a fan site of Masha named 'Mashaharu'
which is also written in Japanese.
I put most of the live report, photos of goods on website
and you may also find some photos and trip report
of places related to Masha.

You may use the following translation site to read this blog
or website in your languages.
Although the quality of translation is not guaranteed...

Livedoor Translation
(English, Chinese, Korean, German, Italian, French etc...)
http://translate.livedoor.com/site

Google Translation
http://translate.google.com/

I'm able to communicate in Japanese, English, Cantonese and
Chinese. You are welcome to write to me by e-mail or leave message
in this blog or in BBS.
Please feel free to ask if you have any questions !
Once again thank you for visiting Mashaism !
Hope you have a beautiful day with Masha.

One more thing, the official website of Fukuyama Masaharu
is renewed today with three additional languages added.
(English, Chinese and Korean) Please visit it as well !

Official website of Fukuyama Masaharu
http://www.fukuyamamasaharu.com/


この記事へのコメント

  • イエズ

    待ちに待った外国語対応、嬉しいですね!
    私もどんな中国語かな・・とワクワク、ハラハラ(?)していましたが、結構上手に訳されていましたね。
    繁体字対応だけだったのが残念ですが・・(まあ大陸の方も読むのは繁体字で没問題ですものね)

    バスボール、私も買いましたが可愛いですよね!
    しかし~私の知り合いの香港朋友たちはシャワーのみなんですが(だから香港朋友の家に冬場泊まると寒くって)、かおりさんはお湯を張ってバスボールを楽しまれたんですね。
    私もアスマートでもっと買おう!と思っています。
    2011年01月15日 13:07
  • Kaori

    イエズさん>

    公式サイトはやっと外国語に対応するようになりましたね。^^
    とても上手に訳されて本当に凄いと思います。
    中国語のサイトのURLに「tw」が付いてるので、
    台湾向けで繁体字のみ表示されました。
    でも情報はとても詳しくてビックリしました。

    バスボールはかわいいでしょうね。
    確かに香港の人は長いお風呂よりシャワーの方が好きですね。
    暖房もなくて、香港にいる方が寒いかもしれませんですね。
    私はお風呂が好きなので、いつも友達に香港人らしくないと言われてます。(笑)
    アスマートでもっと買いたくなります。^^
    2011年01月15日 22:01