福山雅治「誕生日に真白な百合を」Chinese translation  

昨日のトーキングFMは冬の大感謝祭の特集で、
ラジオでドキュメンタリー!実によかったです。
もちろん映像も見たいですが、
スタジオで収録されたましゃの声が聴けてとても嬉しかったです。
ライブに対するましゃの思いがが伝わってきました。

最後に流れた少年の大合唱…参加させて頂きました。
録音したときはかなり緊張してましたけど、
ありがとうという感謝の気持ちをましゃに伝えられますように…

そして昨日NHKで放送されたスペシャル
「父と子 市川猿翁・香川照之」を見ました。とても素晴らしい番組で、
泣かずには見れません…やるべきことを一生懸命にやる香川さんを見て、
凄く感動しました。香川さんの生き様を見習わないと!と思ってきました。
政明くんも可愛くて、舞台では立派な役者さんですね。
もちろんましゃのナレーションも凄く凄かった。

いい声ですね~(笑)

福山龍馬もチラッと出てきました。香川さんが演じた弥太郎さんも!
やっぱり龍馬伝を見ようかな?最初から最後まで~!

ところで、ましゃの新曲「誕生日には真白な百合を」がオンエアされたので、
歌詞を中国語に訳してみました。

「誕生日に真白な百合を」中国語訳詞@福山主義 Mashaism
http://mashabros26.blog.fc2.com/blog-entry-45.html

Beautiful lifeの時もそうだったけど、泣きながら訳しました。(涙)
繰り返して何度も聴いたが、毎回も号泣しちゃいました。
もちろんこの曲を聴くたびにライブのシーンが思い浮かんで、
余計に感動しちゃいます。

ちなみにこの曲の着うたは今週の日曜日にレコチョクにて先行配信されます。

「誕生日には真白な百合を」着うた レコチョク先行配信
1月13日(日)0:00~配信開始

更にましゃの44歳のお誕生日に着うたフルが配信されます!

「誕生日には真白な百合を」着うたフル レコチョク先行配信
2013年2月6日(水)~配信開始

記念すべき、ましゃのお誕生日にダウンロードします!


Today's MashaMasha! 今日のましゃましゃ

バー 福山蒸溜所#40公開中!

TV BROS.TV 第10回 アンコール放送
配信期間:2013年1月1日(火)AM9:00~1月8日(火)AM9:00
http://www.ustream.tv/jp/fukuyama/

TV アサヒスーパードライ新CM「For,FAN篇」
1月1日よりオンエア
30秒・15秒バージョン

TV レグザ新CM「コンシェルジュ」篇
12月23日(日)からオンエア (TVCMはこちらです)
REGZA 「ドッペルゲンガー」(ポスター)
REGZAブルーレイ 「無限のイメージ」(ポスター)

TV キューピーハーフ「少年の日」篇
12月1日(土)からオンエア
キューピーハーフ公式サイト

ほかの情報は福山雅治スケジュール【マシャジューラー】をご覧ください。




この記事へのコメント