福山雅治「暁」中国語バージョン~【破曉】

明日旅に出るのに、荷作りはまだしていません!
なぜかというと、ましゃの「暁」の中国語バージョンが遂に解禁したから!
你照亮我星球(You Light Up My Star)のYoutubeの公式チャンネルではドラマの予告が公開されて、
「暁」の中国語バージョン~「破曉」が聴けます!!

カチンコ 你照亮我星球(You Light Up My Star)予告~福山雅治「破曉」ロングバージョン(字幕付き)



カチンコ 你照亮我星球(You Light Up My Star)予告~「破曉」ショートバージョン その1



カチンコ 你照亮我星球(You Light Up My Star)予告~「破曉」ショートバージョン その2



中国語バージョン!ずばり言ってもいいですか?すっかり感動しました。
ましゃの中国語の発音は私より上手だと思います。(笑)
お世辞ではなくて、本当に凄いです。中国語の発音はとても難しくて、
中国語を勉強したことがないのに、中国語で歌うなんて本当に凄い挑戦だと思います。
さすがましゃ!自分も頑張って中国語を勉強しなくちゃ!(笑)

歌詞は日本語の歌詞とドラマの内容に基いて書かれたので、
凄くよかったと思います。字幕を見ながら聴くと、またウルウルしてしまいました。( ;∀;)
中国語で歌ってくれて本当にありがとうございます。ましゃに感謝です。
早くアジアツアーで聴きたいな~!

ところで、今日のましゃのひとつぶやきは写真付きです。

黒子犬が素敵ですね。(*´∀`*)
もうすぐましゃに会いに行きます!ワクワク、ドキドキです!


この記事へのコメント

  • 夢なまこ

    kaoriさん、いつもいつも、ありがとう!!
    日本語とは違う感動がありました!!
    私のBLOGのほうでも紹介させてくださいね。^^

    もうすぐ、ましゃに会えますね!
    気をつけてきてくださいね!!
    2014年04月26日 00:06
  • Kaori

    夢なまこさん>

    こんましゃ!
    ありがとうございます。
    名古屋と福岡のライブはとても盛り上がりました。(*^_^*)
    本当に素敵なライブでまた行きたくなります。

    「暁」の中国語バージョンは本当に新鮮ですね。
    一生懸命に中国語で歌ってくれて、とても感動しました。
    ライブで聴けるのを楽しみにしています。
    2014年05月07日 14:36