福山雅治さん「クスノキ」、NYに響く 真珠湾74年「和解コンサート」 日米市民が共演

昨日ネットでお散歩したら、気になる記事を見つけました。



ニューヨーク発、2015年11月15日にマンハッタン・シンフォニー交響楽団は
邦人合唱団 JapanChoral Harmony「とも」と合同で創立 10 周年記念のガラ・コンサートを
12月7日のパールハーバー記念日に行われました。

🎧 10th Anniversary Gala: Manhattan Symphonie Reconciliation Concert
  日米の合唱団・オーケストラが戦後70周年記念の合同コンサート
日時:2015年12月7日(月)(パールハーバー記念日)、午後 7:00 (6:30 開場)
場所: Ethical Culture Concert Hall, 2 West 64th Street (Central Park West)
プレスリリース(日本語):こちら
「とも(TOMO)」公式サイト:こちら

tomoconcert.png

記事によると、コンサートでは、日米両国の国歌を演奏した後、
長崎の原爆被害を乗り越えた被爆クスノキをテーマにした福山雅治さんの曲「クスノキ」や、
シンガーさんが世界平和への思いを込めて作った曲などを披露したという。

邦人合唱団「とも(Tomo)」といえば、
去年の8月にマンハッタンにある教会で開かれた原爆追悼式典では、
ましゃの「クスノキ」の合唱が披露されました。当時の動画は去年の記事でも紹介しました。

🎬 Japan Choral Harmony Choir TOMO’s rendition of “Kusunoki” by Masaharu Fukuyama



長崎から世界へ平和への願いを発信したい、
そして海外の方にも歌詞の意味を理解してほしい、という想いを込めて、
「クスノキ」英語版歌詞は今年の「クスノキ」リレーソングプロジェクトで初公開されました。

日本語が分からない方も、英語訳詞を見ながら「クスノキ」を聴いてもらいたいな。
ひとりでも多くの人に、この歌と歌に込められた思いが届きますように。(*^_^*)


この記事へのコメント

  • hiroe

    平和への祈りですね。
    オーケストラでのクスノキ・・・荘厳な感じがする。
    ましゃのギターもいいけど一度フルオーケストラでも聞いてみたいですね。
    2015年12月09日 21:59
  • Kaori

    hiroeさん>

    動画は去年のものですが、合唱団の皆さんの歌声が心に沁みました。
    いつかフルオーケストラで聴いてみたい!
    もちろん「クスノキ」だけではなく、ほかの曲も!
    2015年12月10日 11:13