福山雅治主演映画『SCOOP!』2017年2月9日(木)に香港公開決定!

夕べ、香港の映画配給会社Edko Films Ltd.(安樂影片)の公式FBに
2017年2月9日(木)に香港で公開される映画『SCOOP!』のポスターが公開されました。



先日、このブログでもお伝えしたように、ましゃ主演映画『SCOOP!』は香港でも公開決定!
香港版のポスターはこちらです♪

scoop_hkposter2.jpg

タイトルは・・・型人狗仔隊
先日の記事で書いたとおり、中国語では「型人」はかっこいい人、
「狗仔隊」はパパラッチという意味です。

よく見てみると、キャッチフレーズはネットで流行ってる言葉・・・有圖有真相
直訳すれば、「写真があれば真相がある」。
証拠写真があるよ!と主張するときに使ったり、
文字だけで事実は証明できないから、証拠写真を見せて!と言いたいときに使ったりします。😁
ちなみに『SCOOP!』のキャッチフレーズは「有圖有真相?」って疑問符が付いてます。(笑)

一方、Edko FilmsのオフィシャルYoutubeチャンネルに『SCOOP!』の予告映像が公開されました。

🎥 【電影預告】《型人狗仔隊》(SCOOP!) 2月9日 有圖有真實?!



香港のテレビで予告映像が流れるかな?😁
ちなみに映画本編の方は広東語と英語の字幕つきで上映されます。
時間があれば、今度は映画館でもう一度見てみようかな?


Today's MashaMasha! 今日のましゃましゃ 

📺 アサヒスーパードライ新CM『2016年乾杯』篇&『スペシャルライブ』篇
2016年12月6日(火)からオンエア
http://www.asahibeer.co.jp/superdry/tvcm2011_f/

ほかの最新情報は福山雅治スケジュール【マシャジューラー】をご覧ください。

mashaduler_banner.jpg




この記事へのコメント